I messed around once, I pluged my iPod into a double-Jack ended audio cable which went into my microphone jack on the PC, changed the sound settings so that the microphone plays out on the speakers, and hey-presto. It worked.
But Vista screwed it up.