Roxio gives me no choice over the positioning of the text on the menu and I'd like to be able to add chapter points somehow, without cutting my original files up (each file is about 35 minutes long)
Can I convert my files to work in Pinnacle Studio, or use some other (free and quick to download on dial-up) software?
The results I got from Roxio were OK-ish, the disc does work, but has only two chapters and isn't in my eyes satisfactory.

Help!