Page 1 of 2

Lidl, Legal or Leeeeedle

Posted: Tue 28 Jun, 2005 20.06
by tvmercia
recently everyone's favourite place to rub shoulders with the peasants and buy german shite have started advertising on BRMB, but it took me a few days to work out that the adverts were actually referring to lidl.

both the male and female voiceovers call it "leeeedle". a friend who was in the car at the time seemed to think "leeedle price" was in fact "legal price" so it cant just be me who finds this confusing.

why are they suddenly pronouncing their name stupidly? please tell me the leeeeedle (think needle with an L instead of the N) is not the obvious way to pronounce their name.

Posted: Tue 28 Jun, 2005 20.40
by Cheese Head
...thanks for that...

Posted: Tue 28 Jun, 2005 20.53
by tvmercia
Cheese Head wrote:...thanks for that...
it was a question, obviously your brain is too fat to understand that.

Posted: Tue 28 Jun, 2005 20.55
by jay
I've head people call it "Lydle", although I pronounce it "Liddle".

I guess it's the old tomayto, tomato thing.

It's the same with Nike - is it "Nike" or "Nike-y"?

Posted: Tue 28 Jun, 2005 21.32
by DJGM
It's the same with Linux. Do you pronounce it "lin-ux" or "ly-nux" . . . ?

Posted: Tue 28 Jun, 2005 21.39
by Ant
DJGM wrote:It's the same with Linux. Do you pronounce it "lin-ux" or "ly-nux" . . . ?
I've always thought of it as "ly-nux" and I thought Lidl was "li-dil".

Posted: Tue 28 Jun, 2005 22.17
by DJGM
FWIW . . . the correct pronuciation of Linux is "lin-ux". At least that's how Linus Torvalds pronounces it!

Posted: Tue 28 Jun, 2005 22.42
by Adders
I say li-dl and li-nux

Posted: Wed 29 Jun, 2005 13.53
by Crocks
Having lived in both Germany and Switzerland, I can assure you the locals pronounce the name Leeeeedle.

Posted: Wed 29 Jun, 2005 16.04
by Pete
Lidl is of course the proper pronounciation as I say it that way although as with all supermarkets in this country an invisible S must be added to the word forming Lidls.

As for you Cocks, must you have that dreadful avatar?

Posted: Wed 29 Jun, 2005 16.39
by iSon
Hymagumba wrote:Lidl is of course the proper pronounciation as I say it that way although as with all supermarkets in this country an invisible S must be added to the word forming Lidls.

As for you Cocks, must you have that dreadful avatar?
So true. The amount of people that I've heard say Greggs's (sic) is annoying!