Re: The Third in Line.
Posted: Mon 12 Jan, 2009 15.17
Scotland immigration has come in large swathes since the 50s. Italian, Chinese, Pakistani and Polish latterly.
We used the phrase "paki shop" when I was young - in the same way we used "going for a chinky". The Scottish Government used these expressions in a campaign a couple of years ago to make people more aware that these phrases could be considered offensive.
And of course they can be, I'm sure. But I wouldn't be offended if one of my pals called me a "big poof" - as I'm sure this Pakistani lad wasn't offended by the Third in Line having a joke with him.
But its all about context.
We used the phrase "paki shop" when I was young - in the same way we used "going for a chinky". The Scottish Government used these expressions in a campaign a couple of years ago to make people more aware that these phrases could be considered offensive.
And of course they can be, I'm sure. But I wouldn't be offended if one of my pals called me a "big poof" - as I'm sure this Pakistani lad wasn't offended by the Third in Line having a joke with him.
But its all about context.