Sounds like they didn’t build it just for motorway travellers according to that same website:
“Although Leeds Skelton Lake calls itself a service station, the documentation made it clear that it intended to attract customers from a new housing estate being built opposite. Until 2013 this wouldn't have been allowed, but changes to the planning laws do now allow service stations to do several jobs at once.”